Even before Oregon and Washington, D.C., decriminalized medical psilocybin, the active ingredient in “magic mushrooms,” in November, a market was emerging for schools that teach mental and medical health professionals how to use psychedelics in their treatment.